Ukraine Film Night: „Intercepted"

KHM

Dienstag, 24. Februar 2026, 19 Uhr
Aula der KHM
Filzengraben 2, 50676 Köln
Eintritt auf Spendenbasis | Donations welcome

Ukrainian intelligence services have intercepted thousands of phone calls Russian soldiers made from the battlefield in Ukraine to their families and friends in Russia, painting a stark picture of the cruelty of war in a dizzying emotional tension. Juxtaposed with images of the destruction caused by the invasion and the day-to-day life of the Ukrainian people who resist and rebuild, the voices of the Russian soldiers - ranging from being filled with heroic illusions to complete disappointment and loss of reason, from looting to committing more horrible war crimes, from propaganda to doubt and disillusionment - expose the whole scope of the dehumanizing power of war and imperialist nature of the Russian aggression.

„Intercepted“, documentary by Oksana Karpovych, Ukraine/Canada/France, 2024, 95 Min.

Team: Written & directed by Oksana Karpovych; DOP: Christopher Nunn; Montage: Charlotte Tourres; Music: NFNR; Sound Design: Alex Lane; Sound: Artem Kosynskyi; Producer: Giacomo Nudi, Rocío B. Fuentes; Co-producers: Pauline Tran Van Lieu, Lucie Rego, Darya Bassel, Olha Beskhmelnytsina; Co-production: Hutong Productions Sainte Radegonde, Moon Man Kyiv; Production: Les films Cosmos; World Sales: Lightdox

Oksana Karpovych is a Ukrainian-Canadian filmmaker writer and photographer born in Kyiv. She graduated in Cultural Studies from the National University of Kyiv-Mohyla Academy and in Film Production from Concordia University in Montreal. In the spring of 2022 she worked as a local producer with international reporters covering Russia’s invasion of Ukraine.

This evening is dedicated to marking four years since the full-scale invasion of Ukraine and has been organized by students of the Academy of Media Arts Cologne (KHM): Sonia Leliukh, Anna Lozinska, Angelik Ustymenko, Anastasiia Afanasieva (Dzyga-dzyga artistic collective @dzyga.dzyga).

Suggested donation: from 5-10 Euros All proceeds will go to Freefilmers, a cinemovement and a grassroots organization that actively helps civilians in the near-frontline areas in Ukraine.

The event will be held in English, with Ukrainian translation possible.

„Intercepted", Dokumentarfilm von Oksana Karpovych
Ukraine/Kanada/Frankreich, 2024, 95 Min.
Was treibt die Menschen an, die in dein Land kommen, um Krieg zu führen? „Intercepted" sucht Antwort auf diese Frage in zwei parallelen Welten. Die Kamera nimmt Bilder der Zerstörung auf, in ruhigen Einstellungen, in denen ukrainische Dörfer und Städte, Häuser und Autobahnen nach ihrer Befreiung von den russischen Okkupanten zu sehen sind. Wir schauen hin und sehen nicht den schwarzen Abgrund der Zerstörung und des Todes, sondern Landschaften, in denen (wieder) gelebt wird. Das macht Mut und setzt der medialen Normalisierung des Grauens etwas entgegen. Es sind Rahmungen gegen die Bilderflut. Den schockierenden Kontrapunkt bildet die Tonspur. Wir hören – den ganzen Film über – Aufzeichnungen der vom ukrainischen Geheimdienst im Jahr 2022 abgehörten Telefongespräche russischer Soldaten mit ihren Familien. Schwer zu sagen, was mehr erschüttert: die soldatischen Geständnisse von Vergewaltigungen, Plünderungen, Folterungen von zivilen Opfern und Kriegsgefangenen oder die (meist) weiblichen Stimmen von „zu Hause“, die von Chauvinismus und Hass, Falschinformation und schizophrener Propaganda zeugen. Fassungslos stehen sich Bild und Ton gegenüber, zusammengeführt im filmischen Raum. (Quelle: Berlinale)

Team: Regie und Buch: Oksana Karpovych; Bildgestaltung: Christopher Nunn; Montage: Charlotte Tourres; Musik: NFNR; Sound Design: Alex Lane; Ton: Artem Kosynskyi; Produzent*innen: Giacomo Nudi, Rocío B. Fuentes; Koproduzent*innen: Pauline Tran Van Lieu, Lucie Rego, Darya Bassel, Olha Beskhmelnytsina; Koproduktion: Hutong Productions Sainte Radegonde, Moon Man Kyiv

Produktion: Les films Cosmos; Weltvertrieb: Lightdox

Oksana Karpovych Ukrainisch-kanadische Filmemacherin, Autorin und Fotografin, geboren in Kyiv. Sie ist Absolventin der Nationalen Universität Kiew-Mohyla-Akademie im Fach Kulturwissenschaften und der Concordia University in Montreal im Fach Filmproduktion. Ihr Dokumentarfilm "Intercepted" feierte seine Uraufführung bei der Berlinale 2024.

Redaktion — Ute Dilger

Alle Termine

Ukraine Film Night: „Intercepted"

Termine zu ähnlichen Themen