Alle Termine

Logo
35 Jahre Kunsthochschule für Medien Köln

Animation Night: Short films from Soviet era to modern Ukraine

Still from „Petrivka - Requiem“ by Kate Voznytsya, 2018

Short films from Soviet era to modern Ukraine, tracing themes of censorship.

Mittwoch, 4. Juni 2025, 19 Uhr
Aula der KHM, Filzengraben 2, 50676 Köln
Organized & presented by Sonia Leliukh

In times when direct criticism of the state was prohibited, animation became a powerful tool for coded expression. During the Soviet period, animation was often dismissed by the authorities as apolitical content for children. Yet studios regularly faced state interference and were required to produce propaganda pieces. Despite this, many animators managed to smuggle in critical ideas—disguised as children’s tales or adult parables.

The evening includes a talk with Anastasiia Verlinska, director of the LINOLEUM Contemporary Animation and Media Art Festival. She will discuss current trends in Ukrainian animation, reflect on the turbulent 2000s, and share insights into the ongoing reconstruction of the animation scene in Ukraine.

This event is held in collaboration with the Dovzhenko Centre and is part of their program Degrees of Freedom.


Organized by artistic collective Dzyga-dzyga (Inst. @dzyga.dzyga)

Suggested donation: from 5 Euro
All proceeds will go to Freefilmers, a cinemovement and a grassroots organization that actively helps civilians in the near-frontline areas in Ukraine.


Please note: The program may contain nudity and sensitive language.



The films:

„Spooky Loops“, Stas Santimov, 2024

Spooky Loops is a compilation of independent films of 13 ultra-short animated stories about dreams, fears, loneliness, injustice, violence, cruelty, and inhumanity.

„Deep Love“, Mykyta Lyskov, 2019

Deep love has finally happened in Ukraine. The place of this animated short is the city Dnipro (Ukraine). Partly a documentary, through the prism of absurdity and black humor, the film tells the story about a big city during historical changes and decommunization

„Petrivka - Requiem“, Kate Voznytsya, 2018

Adventures of a disoriented subject under the chaotic decommunization. An instant of toposonic confusion when habitude is broken. The film was inspired by the official renaming of Petrivka metro station. The name, which derived from the surname of the Soviet communist Petrovsky was replaced with an ancient hydronym Pochaina.

„Clinica“, Aleksandr Bubnov, 1993

Have you ever been haunted by terrible nightmares about doctors? All the evil spirits led by Wiy the radiologist and all the worst from the field of medicine await you in the movie "Clinic".

„The King of Tortoise“, Tsezar Orshanskyi, 1988

On Turtle Island, everyone holds the king in high regard. But this lizard-like ruler is unsatisfied with his existing power. He desires even more fame and aims to elevate his throne higher upon the backs of his turtles. This film is a politically satirical adaptation inspired by the works of the American writer, Dr. Seuss.

„The Truth Close-up“, Volodymyr Honcharov, 1988

A sharp satire on the opponents of perestroika, on those who hide behind its slogans, hinder the implementation of new ideas, and fear the truth.

„Mаrs ХХ“, Iryna Hurvych, 1969

The mad scientist has invented a new weapon of mass destruction and offered it to the god of war. The film is made in the genre of political satire.

„Castling (Idleness), Yevhen Syvokin, 1979

One decent citizen was having lunch and casually observing the fish in his aquarium. Suddenly, a genuine monster emerged from the murky water. However, the protagonist's lack of willingness to exert any effort, even to save his own life, led him into slavery. Or perhaps nothing truly changed in his life?

Redaktion — Ute Dilger

Termine zu ähnlichen Themen

Bitte warten