"Übertragung": Ein Film von Harun Farocki

Bis heute pilgern Menschen auf der ganzen Welt zu Heiligen- und Gedenkstätten und hoffen auf Übertragung – durch das Ritual der Berührung. Ob Teufelstritt, Ankreuzigungsaltar oder der Handabdruck Jesu, erwartet werden "Gesten der Demut".

Mit dem Videofilm "Übertragung"(D 2007, DV, Farbe, 43 Minuten) setzt Harun Farocki den Waren- und Geldfetischismus sowie die säkularen, historischen Bräuche des calvinistisch-zwinglianisch geprägten Zürich einem internationalen Kulturvergleich aus. Die Videoarbeit beschäftigt sich mit ritualisierten Gesten: Sie dokumentiert Verhaltensformen und insbesondere Handbewegungen, mit denen Menschen Erinnerungsorten, Mahnmalen und einfachen Standbildern begegnen. Allen diesen Ritualen, ob sie beiläufigen, alltäglichen oder sakralen Charakter haben, ist gemein, dass sie Unberührbares zu berühren, Geistiges physisch anzueignen, Unbegreifliches greifbar zu machen suchen.

Eine Filmpräsentation im Rahmen der internationalen Tagung »Trance Mediums And New Media«. Der Regisseur ist für ein Filmgespräch angefragt.



Veranstalter

Kulturwissenschaftliches Forschungskolleg SFB/FK 615 »Medienumbrüche«, Universität Siegen

Institut für Afrikanistik, Universität Köln

Forschungsstelle »Kulturtheorie und Theorie des politischen Imaginären«, Universität Konstanz



Dank an der Kunsthochschule für Medien