OYOYO

Im Jahr 1976 kam die früh verstorbene Filmemacherin Chetna Vora mit Hilfe eines Stipendiums der Marxistisch-Kommunistischen Partei Indiens in die DDR. Dort belegte sie ein Regiestudium an der Hochschule für Film und Fernsehen in Potsdam Babelsberg. OYOYO ist ihr Hauptprüfungsfilm und nach der damaligen Studienordnung der erste längere Film vor dem Diplomfilm. Es ist ein Interviewfilm, den Vora mit gerade mal 21 Jahren in einem Wohnheim der damaligen Hochschule für Ökonomie (heute HTW) in Berlin-Karlshorst gedreht hat. In ihm reflektieren Studierende aus Chile, Guinnea-Bissau, der mongolischen Volksrepublik, Kuba, Mali und Äthiopien auf ihre Entscheidung, in der DDR zu studieren und auf ihren dortigen Alltag. Es sind ihre Stimmen und Freundschaften, ihre Geselligkeit und Songs, die den Film tragen. Der Filmtitel OYOYO zitiert den Refrain eines antikolonialistischen Songs von Os Tubarões, das im kapverdischen Kreol davor warnt, zu viel für andere zu arbeiten.

OYOYO

Dokumentarfilm von Chetna Vora (1968)

Deutsch, Spanisch, Portugiesisch mit englischen Untertiteln, Hochschule für Film und Fernsehen der DDR, 1980.

Digitalisierung und Restaurierung der Filmuniversität Babelsberg KONRAD WOLF, unterstützt durch das Förderprogramm Filmerbe, finanziert durch BKM, Länder und FFA.

Nach dem Film sprechen Pamela Aryeh und Anna Bromley auf dem Podium mit der Filmemacherin Neelesha Barthel, der Tocher von Chetna Vora und Lars Barthel (Kameramann von OYOYO). 1983 verließ Neelesha Barthel mit ihren Eltern die DDR und wuchs nach Aufenthalten in Indien und den Vereinigten Staaten in West-Berlin auf, wo sie heute noch lebt. Wie ihre Eltern, hat auch sie an der Babelsberger Filmuniversität "Konrad Wolf" studiert. Danach realisierte sie als Regisseurin und Drehbuchautorin u.a. den preisgekrönten Dokumentarfilm "Fifty Fifty" (2002), die Kreuzberger Culture-Clash-Komödie "Marry Me!" (2015) oder die Fernsehfilmkomödie "Ein schrecklich reiches Paar" (2016). Mittlerweile arbeitet sie als Auftragsregisseurin für Fernsehfilme und -serien und entwickelt daneben eigene Kino- und TV-Filmstoffe.

Filmstills: OYOYO, Chetna Vora, Hochschule für Film und Fernsehen der DDR, 1980. Courtesy of Filmuniversität Babelsberg KONRAD WOLF.