Deutscher Kurzfilmpreis 2026: Die Shortlist

모두를 위한 모국어는 없다
„No Mother Tongue for Everyone"
Dokumentarfilm, 2026, 67 Min., mehr
Koreanisch, Japanisch, Deutsch mit engl. UT
​​​​​​​Aufgewachsen mit ihrem nonverbalen Bruder mit Behinderung bewegt sich Jinhyun Kim in einer von Scham geprägten Zuneigung und einer durch Distanz geformten Intimität. Ihre Reise führt durch Institutionen in Korea, Japan, Deutschland und dem Vereinigten Königreich und zeichnet die Konturen von Ausgrenzung nach. Die Kamera dringt nicht ins Innere ein; sie bleibt an der Schwelle und sammelt die sensorischen Spuren von Kontrolle. Züge verbinden diese fragmentierten Landschaften und fahren in die Nacht hinein – dorthin, wo Sprache sich auflöst und das, was bleibt, nicht gesagt, sondern gefühlt wird. Dies ist ein Film für all das, was nicht in Worte gefasst werden kann.

Bewertung der Jury: „Ein einfühlsamer Film über die ausschließende Charakteristik von Sprache und Intellekt, auf deren Grundlage wir unsere Gesellschaft konstruiert haben, die infolgedessen Menschen mit Behinderung und ihre Angehörigen an Ränder drängt. Indem die Filmemacherin ihre Protagonisten konsequent nicht zeigt, fordert sie uns unaufdringlich dazu auf, Zeit mit ihnen zu verbringen und uns umfassend mit unserer eigenen Exklusion auseinanderzusetzen.“

„Garden of Edie“ von Miri Klischat
Dokumentarfilm, 2026, 20 Min. mehr
Wenn klein Edie erwachsen ist, möchte sie Autorin werden. Zwanzig Jahre später schreibt die katholisch aufgewachsene Edie Montana einen Brief an ihr junges Ich und erzählt ihr, wie sie sich ihren Traum erfüllt hat, in dem sie neben ihrer aktivistischen Kunst auch als Sexarbeiterin arbeitet, um genug Zeit zum Schreiben zu haben. Doch dafür musste sie sich erst von den düsteren Stimmen in ihrem Kopf befreien.

Die Bewertung der Jury: „‚Es werde Licht‘: Mit selbstbewusster Geste beginnt der Film mit nichts Geringerem als der Erschaffung der Welt, um den Ursprungsmythos im selben Atemzug zu dekonstruieren. Dabei entstehen Räume: für die eigene Perspektive der Autorin Edie Montana, auf ihren Körper und ihr Begehren, ihre Arbeit als Sexarbeiterin und für ihren Blick auf den Blick der anderen. Entstanden ist eine kraftvolle Gesamtkomposition, getragen von einer eindringlichen visuellen Sprache, die selbst von Worten gehalten wird.“

„Ku Yendza (Trajectories)“ von Simon Rittmeier

Experimentalfilm, FR/D, 2026, 16 Min. 

„Das Fallenlassen eines Objekts ist niemals ein Zufall. Es ist ein Element, das Teil meiner Kunst ist. Es ergänzt meine Routinen, meine Kompositionen, meine Musik.“ Dimas Tivane jongliert nicht nur mit Gegenständen, sondern auch mit Klängen. Seine Gesänge und Musikstücke umkreisen die Fragmente seiner Geschichte als Reisender zwischen Mosambik und Frankreich.

Die Bewertung der Jury: „Die rhythmische Aufschlüsselung der Transitphase eines Künstlers, der sich an einem neuen, fernen Ort durchs Leben jongliert. In den suchenden Beats, die der Film dokumentiert, liegt schmerzende Sehnsucht, aber auch tröstende und treibende Kraft.“