Afuera

Während Rafael als illegaler Taxifahrer Touristen chauffiert, bietet Yohan seine Dienste als „Jinetero“ (Gelegenheits-Prostituierter) an. Mit ihrer Arbeit stoßen sie nicht nur auf Ablehnung in ihren Familien, sondern brechen gleichzeitig auch die strengen Gesetze der Regierung. Der Film gibt Einblick in den rauen und harten kubanischen Alltag zweier Männer, die für ein anderes Leben kämpfen. Rafael und Yohan könnten unterschiedlicher nicht sein. Selbstbewusst und unbeirrt kämpft sich Rafael durchs Leben. Er ist ein Einzelgänger, der weiß, was er will, und nicht zurückschaut. Yohan ist ein träumender Philosoph. Er lässt sich treiben und steht seinem Schicksal gutgläubig gegenüber. Wie viele junge Kubaner verbindet die beiden eine gemeinsame Sache: der Tourismus. Allzu oft die einzige Geldquelle und gleichzeitig das Tor zum Paradies. Für viele Jugendliche wächst die Sehnsucht, Kuba zu verlassen und in Europa oder Amerika ein besseres Leben zu beginnen.