Alle Termine

Logo
Logo Text
Die Bibliothek / Mediathek
der Kunsthochschule für Medien lädt ein: Andreas Hirsch - "ChinaTriplet".
Zwei Fotoserien und Zeichnungen zum Kontext China. Buchpräsentation
Freitag, 23. Januar, 15 Uhr Es sprechen:
Dr. Andy Lim (Darling Publications)
Andreas Altenhoff (KHM)

Es konzertieren: Echo Ho (Laptop, Stimme), Andreas Hirsch (Palmonika). "ChinaTriplet" befindet sich im Bestand der Bibliothek / Mediathek und kann von Angehörigen der KHM ausgeliehen werden.

Buchpräsentation: Sind auch Sie letzten Sommer NICHT in China gewesen?

KHM
Andreas Hirschs "ChinaTriplet". Zwei Fotoserien und Zeichnungen zum Kontext China.
23.01.09
16:00h
Bibliothek / Mediathek
Eine nicht stattgehabte Reise ins Land der Mitte im Jahre 2001 bietet den Auftakt des kürzlich bei Darling Publications erschienenen Bandes "ChinaTriplet". Der in Köln lebende Künstler Andreas Hirsch - zur Zeit als künstlerisch-wissenschaftlicher Mitarbeiter an der Kunsthochschule für Medien Köln tätig -  hat hier zwei Fotoserien sowie eine Reihe von Zeichnungen versammelt, die im Kontext Chinas entstanden sind.

Der mit "This Summer I Didn't Go To China" betitelte erste Teil des Buches kommentiert und kompensiert mit imaginären Bettlandschaften auf trotzige Weise eine verpasste Reise ins chinesische Hochland und verdreht dabei die Beweislogik altbekannter Touristenfotografie: Nicht hinfahren, trotzdem Fotos machen! Auf der Bettstatt des Künstlers türmen sich Decken, Putzlappen und Papier, werfen Falten, Täler und Schluchten, so dass - einmal abgelichtet - Erinnerungen einer Reise entstehen, die nie stattgefunden hat. Ironisch-nostalgische Mitbringsel aus den Ferien der eigenen Vorstellung, auf Barythpapier belichtet und mit schwarzem Tee getont.

Ein Jahr später: Andreas Hirsch und seine Freunde und Kollegen Echo Ho und Hannes Hoelzl brechen auf, um im Hochland Chinas einen fliegenden Berg ausfindig zu machen. Doch anstatt diese Geschichte zu erzählen, lenkt Hirsch das Interesse auf Kuriositäten am Wegesrand: "Empfehlungsschreiben" nennt er sie, die mittels naiv-ironischer Zeichnungen bearbeiteten offiziellen Passierscheine – quasi Überbleibsel kommunistischer Zeiten –, die Reisenden eine Legitimation verschaffen und die sich stapelweise als vorgefertigte Formulare in den Kaufhäusern der Provinz erstehen lassen.
Der dritte Teil "Mr. Double Double" spiegelt auf eigentümliche Weise den Beginn des Buches: Hirsch verzichtet darauf, eigene Fotografien von der Chinareise 2002 mitzubringen und zieht es vor, am Gelben Meer im Sand zu graben: "Found Footage" als Antwort auf minutiös gefaltete Vorstellungsbilder. Am Strand des Touristenortes Nandaihe stößt er auf Negativstreifen, die das Wunder der Vervielfachung zelebrieren. Chinesische Geschäftsleute und Familien posieren am Strand vor artifiziellem Szenario und sind gleich doppelt oder sogar dreifach auf einem Bild zu sehen. Denn doppelt bewiesen hält besser. Die Negative indes landen nach dem Verkauf der Fotos im Sand, versinken, verfallen und geraten in Vergessenheit ...

Der im Sandwich-Verfahren gedruckte Band stellt diese drei Serien vor, ohne einen Zusammenhang über den Kontext "China" hinaus zu postulieren, und doch verbinden sich die drei Kapitel auf freie und hintergründige Weise, indem sie sowohl fotografische wie auch gesellschaftliche Topoi mit einer eskapistischen Herangehensweise verbinden. Neben einem Gespräch mit Reisegefährtin und Künstlerkollegin Echo Ho findet sich als Epilog der Text "on location / off location" des Film- und Literaturwissenschaftlers Volker Pantenburg, der die beiden Fotoserien zum Anlass für einige luzide und phänomenologische Betrachtungen nimmt.

Andreas Hirsch - ChinaTriplet
Fotografien & Zeichnungen, 64 Seiten, Hardcover / Leinen mit Prägung, 17 x 21 cm
mit einem Vorwort von Andreas Hirsch, einem Text von Volker Pantenburg sowie einem Gespräch zwischen Andreas Hirsch & Echo Ho, Deutsch / Englisch
Auflage 500 sowie 3 x 9 Sondereditionen, Darling Publications 2008
ISBN 978-3-939130-85-7, 25,00€
www.h-i-r-s-c-h.de
Die Bibliothek / Mediathek
der Kunsthochschule für Medien lädt ein: Andreas Hirsch - "ChinaTriplet".
Zwei Fotoserien und Zeichnungen zum Kontext China. Buchpräsentation
Freitag, 23. Januar, 15 Uhr Es sprechen:
Dr. Andy Lim (Darling Publications)
Andreas Altenhoff (KHM)

Es konzertieren: Echo Ho (Laptop, Stimme), Andreas Hirsch (Palmonika). "ChinaTriplet" befindet sich im Bestand der Bibliothek / Mediathek und kann von Angehörigen der KHM ausgeliehen werden.

Bitte warten