Logo Text

ZOOM – on moving images and audiovisual arts

Kleine Brötchen

Marcus Zilz
2009, 4:26 Min., Animation

2009, 4:26 Min., Animation
Untertitel: Spiel für 5 Figuren

Idee: Marcus Zilz

Animation: Marcus Zilz, Simon Steinhorst, Katharina Huber, Nicole Wegner
Stimmen: Marcus Zilz

Produktion: Kunsthochschule für Medien Köln 

Betreuung: Prof. Raimund Krumme
Englischer Titel: Humble Pie

Eine Gesprächsrunde. Ein Raum. Wer kennt sie nicht, die Situationen, in denen wir uns offenbaren müssen und uns doch viel lieber hinter einer glitzernden Wolke der Unkenntlichkeit verbergen würden? Auch in der Welt des Zeichentricks kämpfen die Leute mit sich und mit dem, was sie von ihren Eltern mit auf den Weg bekommen haben. Eine Momentaufnahme.

Kleine Brötchen im Projektarchiv

Some people are shy when showing their drawings, others on the contrary enjoy the reactions that these produce in the other. But, what do the drawings think of themselves and their peers? In a group therapy session, five animated-drawn characters are gathered, each with its own characteristic style. The discussion takes place between chaos and absurdity, with some points of lucidity and valid claims from the feelings of each of them. The therapist who leads the session also has its highlights. He is a well-defined drawing, with sharp contours and flat colored fills; and animated as a 2D puppet. 

There is a lady, she is drawn with water color and black ink and animated in a limited way, she exposes the fear she had when going out to the city. The analyst tries to calm her down and tells her that they are now together, I assume to help each other. That does not happen during the time we observe them. The gesture drawing complains about the person who draw him. He is build up by a loose gesture drawing and the animation is extremely vibrant. With a play of words, the therapist affirms that this is not the image to be painted (the session? Or the drawings themselves?), and defends the subjectivity of the artist. -This could make reference to both, the artist’s perception and the will to represent characters in a particular way. - After all, that's what animation is all about, the therapist punctuates. A girl drawn with black and white, and animated in a softer way than the others, tells the gesture drawing that surely his cartoonist is not so good with the pencil. He responds by threatening to throw at her a bucket of paint (indirectly referring to the tools of digital image editing programs), you'd better make sure all your lines are closed, he adds. 

The discomfort of the characters is widespread. And between the lines, we can see plenty of jokes related to the animator’s profession. The lady says that she feels unaccepted in a society that does not respond to popular taste. The gesture drawing questions what is taste, inquiring the ideal standards. The therapist replies: yes, although we talk about fantasy, everyone wants things to look realistic. And from there he falls into a crisis loop (another joke in relation to animation), with a reference to the lack of time and talent of his mother to ... I suppose to draw and animate him better. Other objections are exposed in the session, the lack of color on the part of the girl, and the complaints of a drawing with a children's style about his own movement, which is out of control.

Suggested by the title, five animated characters participate in a play, each one is depicted by a different drawing style and a distinctive use of idiom and slang. The short film humorously reveals to us the interests of the author: the low acceptance of the other, the conflicts of the artist-animator, the standardized taste of the viewers and the exacerbation of a supposed fantasy covered in realism.

Text – Tania de León Yong

Marcus Zilz, geboren 1982 in Köln, absolvierte eine Ausbildung zum Fein- werkmechaniker und arbeitete in den Bereichen Tontechnik, Schauspiel und Musik. Nach dem Studium an der KHM (2007–2012) gründete Marcus Zilz mit Kollegen das Animationsfilmkollektiv hi&Moinsen und arbeitet nun überwiegend als Sounddesigner, Sprecher, Musiker und Animationskünstler. Am allerliebsten in den Bereichen Animations- und Experimentalfilm. Aber auch bei Tanz wird gerne ja gesagt! Mit Unterstützung des Kulturamts der Stadt Köln und Ulrich Weiß stellte er 2020 ein Tonstudio für die freie Szene fertig.

← Alle Filme sehen


ZOOM – on moving images and audiovisual arts, ist ein virtueller Ort für audiovisuelle, künstlerische Projekte und Produktionen der Kunsthochschule für Medien Köln. In regelmäßigen Abständen werden künstlerisch vielschichtige Positionen ausgewählt, um sie im Web einer größeren Öffentlichkeit zugänglich zu machen.

Der programmatische Fokus liegt dabei auf kurzen, audiovisuellen Formen mit eigenständiger künstlerischer Handschrift und einer hohen Sensibilität für ihr Sujet. Abstrakte visuelle Experimente stehen neben dokumentarischen Formaten, Found Footage-Filme neben Performancevideos, nicht-narrative Musikvideos neben 3D- oder Stop Motion-Animationen.

Bitte warten