Early Reports about the Aztecs

Frühe Augenzeugenberichte über die Azteken

Sie fanden sich im Tempel zusammen, stellten sich in einer Reihe auf, und bohrte sich ein jeder ein schräges seitliches Loch in das männliche Glied. Dann zogen sie die grösstmögliche Menge Schnur durch die Löcher, sodass sie alle miteinander verbunden und aneinandergereiht waren.

They came together in the temple, lined up in a row, and drilled themselves each an oblique, lateral hole in their male member. Than they threaded as much cord as possible through the holes, so that now they were all tied and strung together.

Des fois ils se réunissaient au temple, s'alignaient et se perçaient sur le côté de la verge un trou oblique. Ensuite ils passaient autant de cordon que possible par les trous, afin qu'ils soient tous liés et enfilés.

http://wwwcip.informatik.uni-erlangen.de/user/jngottsc/azt_einl.html