The Amazing of the World

Das Staunen der Welt

Felicitas von Aretin, in: Die Welt, 17.12.94

Er lässt Negersklaven zu Trompetern ausbilden, sich von Orientalinnen massieren, pflegt einen Zoo aus Kamelen, Affen und Elefanten...

He makes Negro slaves learn to play the trumpet and oriental woman massage him; he maintains a zoo with camels, monkeys, and elephants...

Il fait apprendre à des esclaves nègres à jouer de la trompette, se fait faire des massages par des femmes orientales et entretient un zoo de chameaux, de singes et d'éléphants.

http://www.fu-berlin.de/FUN/7-97/l3.htm