We all are looking for the Paradise

Wir alle suchen das Paradies

Ivan Lissner, Ullstein Verlag 1969

Tatsächlich greift die Flutwelle des Maschinismus in alle Bereiche der Welt, über alle Kontinente, ja auch die Atmosphere und alle Funktionen menschlichen Daseins.

Indeed the wave of machinism reaches all areas, over all continents, even the atmosphere and all functions of human existence.

En fait le raz de marée du machinisme s'étend sur tous les domaines, sur tous les continents, même sur l'atmosphère et toutes les fonctions de l'être humain.