Why Samoa?

Warum Samoa?

Hans Fischer, D. Reimer Verlag 1984

Hier ein Stuhl, und da liegt ein Stück Brot, da hebt der kleine Junge auf und futtert es gleich auf, vor dem grad vorher noch ein Huhn drüber gehopst ist, oder so...

Here a chair, and there lay a piece of bread, and the little boy picks it up and eats it immediately, a chicken having just jumped over it...

Voilà une chaise, et voilà un morceau de pain, un petit garçon le ramasse et le mange, et peu importe qu'une poule soit justement passée dessus.